Según expresaron fuentes de la Policía de Misiones, se trata de una conocida banda internacional, ya que el presunto cabecilla -uno de los atrapados- es brasileño y tiene domicilio en Barracao, una de las dos localidades que limita con Irigoyen. Se trata de Cristiano G. (31), conocido como “Garrincha”. 
Según detallaron los voceros consultados, el hecho se registró cerca de la 1 de la madrugada, en la vivienda que tiene Juan Alberto J. (62) en las afueras del pueblo, sobre la ruta nacional 14. El hombre llamó a las autoridades policiales, expresando que había sido víctima de un intento de robo. 
Ante los efectivos expresó que escuchó ruidos en la puerta trasera de su casa y cuando salió se topó con los tres intrusos. La situación no está del todo clara, debido a que algunos voceros locales expresaron que los jóvenes lo intentaron atacar y se defendió, mientras que la versión oficial consignó que Juan los quiso ahuyentar efectuando tres tiros.
Lo cierto es que una vez que los efectivos de la Unidad Regional XII llegaron a la escena y tomaron conocimiento del hecho montaron un operativo cerrojo para dar con los asaltantes. A pocos metros del muro perimetral de la residencia pudieron hallar al herido de bala con lesiones en la pierna y la espalda, identificado como Diego V. (25).
El joven fue trasladado de inmediato al centro asistencial local y luego remitido al Samic de Eldorado. Fuentes del nosocomio confirmaron que está internado, se encuentra estable bajo tratamiento y con custodia policial. Agregaron que -por los menos por ahora- su vida no corre riesgo. 
Los efectivos siguieron buscando y pudieron dar con el extranjero en medio de las malezas cercanas a un afluente cercano. Garrincha fue alojado en una celda local, a la espera de definiciones del Juzgado de Instrucción Uno del Eldorado, a cargo del magistrado Roberto Saldaña.
En el predio de la casa, los efectivos incautaron un cuchillo y un destornillador que serían de la banda, caracterizada -expresaron los investigadores- por valerse de estos elementos para cometer los ilícitos. Asimismo, el asaltado entregó su arma calibre 38 voluntariamente.
Trabajaron en el lugar los efectivos locales y de Criminalística. Del lado exterior del muro se pudo dar con una hidrolavadora, linternas, una cortadora de césped y varias herramientas, elementos que estaban en el patio.